Results for ada translation from Swahili to English

ada ya maombi
acca review fee

natakiwa nitoe ada ya chuo
i'm going to have to go to college

ada kwa mwaka ni kiasi gani?
how much is the annual fee?

barua kwa mzazi kuhusu ada za sch
aletter to aparent about sch fees

ada ya mja hunena, muungwana ni kitendo
il compenso del servitore dice, un gentiluomo è un atto

kwa ajili ya wanafunzi tunaowadai ada ya shule
alleged school fees

wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.
there will never be any change in the tradition of god.

samahani mpenzi naomba nisaidie nime fukuzwa shule sina ada ya kulip
you've been asleep

hii ni ada ya mwenyezi mungu iliyo kuwa kwa wale walio pita zamani.
such has been god's way with those who have gone before them.

alijilipia ada ya chuo kwa kuimba kwenye filamu za ki-hindi.
she paid her way through college by singing in bollywood movies.

alijitolea; alihatarisha maisha yake kwa kuchoma mkaa ili apate ada ya shule.
he was enterprising; he risked his life to burn charcoal to raise his school fees.

na aliye kuwa tajiri naajizuilie, na aliye fakiri basi naale kwa kadri ya ada.
and (the guardian) who is rich should abstain from spending much (of their wealth); and he who is poor should use only as much as is fair.

lakini kwasasa bado sina cheti changu cha chuo kikuu,mpaka pale nitakapomaliza kulipa deni langu la ada
arrested

sawa, lakini ni zaidi ya miezi nane mnalikosea jina, alafu unasema hamna shida, na ada italetwa
misspell the name,

hii ni ada ya mwenyezi mungu iliyo kuwa kwa wale walio pita zamani. wala hutapata mabadiliko katika ada ya mwenyezi mungu.
(such has been) the course of allah with respect to those who have gone before; and you shall not find any change in the course of allah.

basi waoeni kwa idhini ya watu wao, na wapeni mahari yao kama ada, wawe wanawake wema, si makahaba wala si mahawara.
marry them with the permission of their guardians, and give them their recompense fairly—to be protected—neither committing adultery, nor taking secret lovers.

alieleza namna utajiri wake utagawanya na kumwomba rais aliyeko madarakani joyce banda, ambaye alimtumikia, kumsaidia kulipa ada ya shule kwa mwanae.
he also outlined how his wealth would be distributed and asked incumbent president joyce banda, under whom he served, to help pay the school fees for his child.

kama ada ya watu wa firauni na walio kuwa kabla yao - walizikataa ishara za mwenyezi mungu. basi mwenyezi mungu aliwashika kwa sababu ya madhambi yao.
"(deeds) after the manner of the people of pharaoh and of those before them: they rejected the signs of allah, and allah punished them for their crimes: for allah is strong, and strict in punishment: