From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adhabu ya kaburi aijuae maiti
the punishment of the dead
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi hao watapata adhabu ya kufedhehesha.
a humiliating punishment awaits them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makafiri watapata adhabu ya kufedhehesha.
a humiliating punishment awaits those who deny the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakifurushwa. na wanayo adhabu ya kudumu.
and driven away to suffer the necessary torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika hiyo ilikuwa adhabu ya siku kubwa.
(the clouds formed a tent and rained fire upon them).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhabu ya kaburi aijuae maiti in english
the curse of the dead in english
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makumbusho ya kifo in english
death penalty in english
Last Update: 2024-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china: adhabu ya kifo kwa akmal, ni tendo la kufuta aibu ya zamani
china: akmal's death sentence, a resolute no to memory of humiliation? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo.
in that case, we should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhanu nega, mmoja kati ya watu waliohukumiwa kifo na mahakama ya ethiopia anasema hashangazwi na adhabu ya kifo.
berhanu nega, one of the men sentenced to death by an ethiopian court says he is not suprised by death penalty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japokuwa adhabu ya kifo imekuwa ikitolewa kwa ajili ya makosa hadi kufikia mwaka 2003, togo haijawahi kuitekeleza adhabu hiyo tangu mwaka 1978.
although death sentences have been given for crimes as recently as 2003, togo has not carried out an execution since 1978.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiwa hakimu anasema kuwa mafaili ya mkosefu yatapelekwa kwa mufti mkuu kwa ajili ya ushauri inamaanisha katika mazingira mengi kwamba mkosefu atakutana na adhabu ya kifo.
• when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhabu ya kifo itatolewa kwa kubeba au kuuza mihadarati ya zaidi ya uzito wa gramu 50 kwa mujibu wa sheria za china, na alikutwa na zaidi ya gramu 4000.
carrying or selling heroine of more than 50 grams will get death penalty according to the chinese law, and over 4000 grams were found on akmal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini mimi sikuona kuwa alikuwa ametenda chochote kibaya hata astahili kupewa adhabu ya kifo. lakini, kwa vile paulo mwenyewe alikata rufani kwa kaisari, niliamua kumpeleka.
but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to augustus, i have determined to send him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanzo cha kuaminika kimeifahamisha global voices kwamba mwendesha mashtaka huko tehran analenga kuhakikisha kwamba mwanablogu aliyefungwa hossein derakhshan (anayefahamika pia kama "hoder") anapewa adhabu ya kifo.
a reliable source has told global voices that tehran's prosecutor is seeking the death penalty for jailed iranian blogger hossein derakhshan (also known as "hoder").
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting