Results for akamfufua translation from Swahili to English

kisha akamfufua.
he answered.

kisha akamfufua. akamuuliza: je umekaa muda gani?
god asked, "how long have you remained in this state?"

basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia. kisha akamfufua.
and allah made him die a hundred years, then brought him back to life.

kundi la watu wale waliokuwa pamoja naye wakati alipomwita lazaro kutoka kaburini, akamfufua kutoka wafu, walisema yaliyotukia.
the people therefore that was with him when he called lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

basi, ninyi na watu wote wa israeli mnapaswa kujua kwamba mtu huyu anasimama mbele yenu leo, mzima kabisa, kwa nguvu ya jina lake yesu wa nazareti ambaye ninyi mlimsulubisha, lakini mungu akamfufua kutoka wafu.
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.