Results for akampiga translation from Swahili to English

musa akampiga ngumi, akamuuwa.
he said: this is of the devil's doing.

yule mwenzake alimtaka msaada kumpiga adui yake. musa akampiga ngumi, akamuuwa.
and the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so moses struck him and [unintentionally] killed him.

na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio lake la kulia.
and one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

mmoja wa wale waliokuwa wamesimama hapo pamoja na yesu akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio.
and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

mmoja wa wale waliokuwa pamoja na yesu akanyosha mkono, akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio.
and, behold, one of them which were with jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

musa akampiga ngumi, akamuuwa. akasema: hiki ni kitendo cha shet'ani; hakika yeye ni adui, mpotezaji dhaahiri.
he said: this is on account of the shaitan's doing; surely he is an enemy, openly leading astray.