Results for akamuumba translation from Swahili to English

kwa tone la manii, akamuumba na akamkadiria.
from a (sperm) drop he created him and then determined him,

kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.
and then a clinging mass? whereat he created and proportioned [him],

mcheni mola wenu mlezi aliye kuumbeni kutokana na nafsi moja, na akamuumba mkewe kutoka nafsi ile ile.
be careful of your duty to your lord who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women.

enyi watu! mcheni mola wenu mlezi aliye kuumbeni kutokana na nafsi moja, na akamuumba mkewe kutoka nafsi ile ile.
o mankind, fear your lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women.

mcheni mola wenu mlezi aliye kuumbeni kutokana na nafsi moja, na akamuumba mkewe kutoka nafsi ile ile. na akaeneza kutokana na wawili hao wanaume na wanawake wengi.
be dutiful to your lord, who created you from a single person (adam), and from him (adam) he created his wife [hawwa (eve)], and from them both he created many men and women and fear allah through whom you demand your mutual (rights), and (do not cut the relations of) the wombs (kinship).