Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jitahidini sana mtu yeyote asije akapoteza neema ya mungu. muwe waangalifu ili mti mchungu usizuke kati yenu na kuwaua wengi kwa sumu yake.
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dakika tano kabla ya kumalizika kwa mchezo kati ya timu zareal garcilaso na sporting cristal, mchezaji nyota wa timu ya sporting cristal mwenye miaka 18 yair josé clavijo alipata mshituko wa moyo na akapoteza maisha.
five minutes before the end of a game between the football teams real garcilaso and sporting cristal, 18-year-old sporting cristal player yair josé clavijo suffered a cardiac arrest and passed away.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: