Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake yeye ataye kunusuruni?
if allah assists you, then there is none that can overcome you, and if he forsakes you, who is there then that can assist you after him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake yeye ataye kunusuruni? na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.
if allah helps you, none can overcome you: if he forsakes you, who is there, after that, that can help you? in allah, then, let believers put their trust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: