Results for aliacha translation from Swahili to English

aliacha enzi na mamlaka
his blood was shed that i might save

tena aliacha wosia wa kutaka mazishi ya haraka.
he even had a wish for an immediate funeral.

na 1358 aliacha maoni haya kwenye habari ya iliyoonekana kwenye el pais
and 1358 left this comment on the news appearing on el país :

david s. aliacha maoni kwenye posti ya blogu ya dadzie:
david s. left this comment on dadzie’s blog post:

mtumiaji denunciar aliacha maoni yafuatayo katika tovuti ya :diario 20 minutos :
the user denunciar left the following comment on the website of diario 20 minutos :

mmoja wa watangazaji, wesam fadhel inasemekana kuwa aliacha kazi kupitia posti yake kwenye mtandao wa facebook .
one of the reporters, wesam fadhel reportedly resigned in a facebook post .

mwandishi kutoka shirika la habari la ria-novosty aliacha maoni kwenye blogu ya pancakyes na kumtaka mwanablogu huyo ampigie simu mara moja.
a reporter from a russian news agency ria-novosty left a comment on the pancakyes' blog and asked her to call him immediately.

aliacha shule akiwa na umri mdogo na baada ya muda, akafanya kazi kama mfanyakazi wa ndani mpaka alipogunduliwa na andrew burchell kama mtu mwenye kipaji cha kuimba.
she dropped out of school at a young age and for quite some time, worked as a house help until she was discovered by andrew burchell as a talented singer.

katika kufanya hivyo, aliacha upenyo, kuwa kuna uwezekano wa kuwa watu fulani wanazaliwa mashoga (...) tabia zisizo za kawaida kwa binadamu na zinazotokea mara chache.
in doing so, he left a loophole, being that there was a possibility that certain people were ‘born homosexual (…) rare deviations in nature from the normal’.

ehab abu al-nada aliacha kuendelea na masomo na badala yake alikuwa akifanya kazi kwa takribani masaa 13 kila siku ili kujipatia ujira wa shekel 13 tu (karibu sawa na dola za kimarekani 7.4) ili aweze kumsaidia baba yake kuihudumia familia yao.
ehab abu al-nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about us$ 7.4) in order to help his father with family expenses.