Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebeka aliambiwa kwamba yule mtoto wa kwanza atamtumikia yule wa nyuma. hivyo uchaguzi wa mungu unategemea jinsi anavyoita mwenyewe, na si matendo ya binadamu.
it was said unto her, the elder shall serve the younger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wao wakamjibu, "jemadari kornelio ambaye ni mtu mwema, mcha mungu na mwenye kuheshimika mbele ya wayahudi wote ametutuma. aliambiwa na malaika mtakatifu akualike nyumbani kwake ili asikilize chochote ulicho nacho cha kusema."
and they said, cornelius the centurion, a just man, and one that feareth god, and of good report among all the nation of the jews, was warned from god by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting