Results for alilosema translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii yoeli:

English

but this is that which was spoken by the prophet joel;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, haya yote yalitukia ili litimie lile neno bwana alilosema kwa njia ya nabii:

English

now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

jambo lililowahuzunisha zaidi lilikuwa neno alilosema kwamba hawangemwona tena. basi, wakamsindikiza hadi melini.

English

sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. and they accompanied him unto the ship.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

akakaa huko mpaka herode alipokufa. jambo hilo lilifanyika ili neno alilosema bwana kwa njia ya nabii litimie: "nilimwita mwanangu kutoka misri."

English

and was there until the death of herod: that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,891,373,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK