Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakati salma alipoanzisha blogu mwaka 2008, alikuwa na umri wa miaka 6 tu, inawezekana kuwa ndiye aliyekuwa mwanablogu mdogo kuliko wanablogu wote nchini morocco.
when salma first started keeping a blog in 2008, she was just 6 years old, probably the youngest moroccan blogger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni busara kwa shirika la sony kufuta shutma, kwa sababu haina maana kwa namna yeyote ile kumtaka mtu kuacha kutumia jina la blogu yake binafsi isiyokuwa ya kibiashara kwa kitendo chake cha kufuta kesi, sony haitakumbwa na athari hasi ambazo zingetokana na muonekano wake kwa jamii ya waindonesia, ambao ungeweza kufikia kwenye mgomo wa kutonunua bidhaa zakekwa wale wanoipenda blogu ya sony ak kwasababu wanajua kuwa sony ak alikuwa na malengo mazuri tu alipoanzisha blogu yake na si kwa lengo la kuliingilia shirika la sony...
by dropping the claim, sony wouldn't hit the negative consequences in public opinion that, at worst, could lead to boycotting its products by the indonesian public that backed sony ak becuase they know that sony ak had nothing but good intentions when he initially set up his blog or site and he is not eating into sony corp's profits....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: