Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alishangazwa na suala jingine kabisa:
he is surprised by something else:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama wengine wengi, nymeria alishangazwa:
like many, nymeria wondered: what am i to do in #tnelec ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
devi girsang alishangazwa na hali ya barabarani siku aliyowasili clinton:
devi girsang was surprised about jakarta’s traffic on the day clinton arrived:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yevgeniy ikhelzon alishangazwa na mwitikio mdogo wa watu kufuatilia mswada huu:
user yevgeniy ikhelzon wondered why so little public reaction followed the introduction of the bill:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alishangazwa na kile alichokiona na akaamua kutumia shilingi tano zilizokuwa zimebaki mfukoni kumnunulia ndizi pia.
he was mesmerised by what he saw and with the last remaining 5 shillings that he had in his pocket, he decided to buy her a banana too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mpiga picha aliyewahi kushinda tuzo geoffrey hiller kwa mara ya kwanza alitembelea nchi ya myanmar mwaka 1987; na alishangazwa na kile alichokiona katika nchi hiyo:
award-winning photographer geoffrey hiller first visited myanmar in 1987; and he was ‘haunted’ by what he saw in the country:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: