Results for aliyosema translation from Swahili to English

ili yale aliyosema nabii isaya yatimie:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

aliniongelesha, lakini sikuambulia kitu katika aliyosema.
he spoke to me but i could not make out what he was saying.

baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

(ilifanyika hivyo yapate kutimia maneno aliyosema yesu kuonyesha atakufa kifo gani.)
that the saying of jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.

lakini yule ofisa alivutiwa zaidi na maoni ya nahodha na ya mwenye meli kuliko yale aliyosema paulo.
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.

hapo nilikumbuka yale maneno bwana aliyosema: yohane alibatiza kwa maji, lakini ninyi mtabatizwa kwa roho mtakatifu.
then remembered i the word of the lord, how that he said, john indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost.

wasamaria wengi wa kijiji kile waliamini kwa sababu ya maneno aliyosema huyo mama: "ameniambia mambo yote niliyofanya."
and many of the samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, he told me all that ever i did.

alifanya hivyo ili yale aliyosema nabii isaya yatimie: "yeye mwenyewe ameondoa udhaifu wetu, ameyachukua magonjwa yetu."
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

watu wengi walimwendea wakasema, "yohane hakufanya ishara yoyote. lakini yale yote yohane aliyosema juu ya mtu huyu ni kweli kabisa."
and many resorted unto him, and said, john did no miracle: but all things that john spake of this man were true.

(naye aliyeona tukio hilo ametoa habari zake ili nanyi mpate kuamini. na hayo aliyosema ni ukweli, tena yeye anajua kwamba anasema ukweli.)
and he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.