Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kama kutakuwa na mapinduzi yoyote ya kijeshi nchini naijeria, yanapaswa yalengwe kwa vikaragosi wasio na maana wanaojiita jiko/choo cha baraza la mawaziri la yar’ardua amabo wamejipatia yale ambayo hawana.
if there should be any coup at all in nigeria, it should be targetted at those useless clowns calling themselves yar'adua's kitchen/toilet cabinet that have arrogated to themselves what they don't have.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeshi la wanademokrasia kwa ajili ya ukombozi wa rwanda, forces democratiques de liberation du rwanda (fdlr), au interahamwe, waliondesha mauaji ya kimbari nchini rwanda mwaka 1994, amabo wameweka kambi huko mashariki ta jamhuri ya kidemokrasia ya kongo baada utawala wao wa vitisho nchini mwao.
-the forces democratiques de liberation du rwanda (fdlr), or interahamwe, the perpetrators of the 1994 rwandan genocide, who set up shop in the eastern drc following their reign of terror in their own country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: