Results for amefanya kazi translation from Swahili to English

amefanya
you do things

kazi
let's go to work

eneo kazi
work area

kazi kwako
work for you.

na amefanya jua na mwezi vitumike.
and he has subjected the sun and the moon.

nisalimieni maria ambaye amefanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu.
greet mary, who bestowed much labour on us.

akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao.
"no," he said. "it was done by that chief of theirs.

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

sata amefanya kile ambacho mtangulizi wake rupia banda asingeweza kamwe kukifanya.
he sata has done what rb and other presidents can never do.

yeye amefanya alivyoweza; ameupaka mwili wangu marashi kuutayarisha kwa maziko.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

mwenyezi mungu (amefanya haya) ili amuingize amtakaye katika rehema yake.
(but this was not done) so that god may admit into his favour whom he willed.

akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao. basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka.
he said, "rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."

kwa hiyo umati huo wa watu ulimlaki, maana wote walisikia kwamba yesu alikuwa amefanya ishara hiyo.
for this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

na amefanya ukutumikieni usiku na mchana, na jua na mwezi, na nyota zikutumikieni kwa amri yake.
and he has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by his command.

hufunika usiku juu ya mchana, na hufunika mchana juu ya usiku. na amefanya jua na mwezi vitumike.
he created the heavens and the earth for a true purpose; he causes the night to succeed the day and the day to succeed the night; he has subjected the sun and moon, so that they run their courses for an appointed time; he is truly the mighty, the forgiving.

watu walishangaa sana, wakasema, "amefanya yote vyema: amewajalia viziwi kusikia, na bubu kusema!"
and were beyond measure astonished, saying, he hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

pilato akauliza, "kwa nini? amefanya kosa gani?" wao wakazidi kupaaza sauti: "asulubiwe!"
and the governor said, why, what evil hath he done? but they cried out the more, saying, let him be crucified.

lakini pilato akawauliza, "kwa nini! amefanya kosa gani?" lakini wao wakazidi kupaaza sauti, "msulubishe!"
then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.

kazi zake zimewahi kuonekana kwenye majarida kama new york times, comedy central, npr’s the world na laughspin magazine, na amefanya maonesho kwenye mtandao wa asia wa bbc na kwa tedx melbourne.
his work has been profiled in the new york times, comedy central, npr’s the world and laughspin magazine, and he has performed on the bbc asian network and for tedx melbourne.