Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dhun-nun alipoondoka hali ameghadhibika, na akadhani ya kwamba hatutakuwa na uwezo juu yake.
and (remember) dhan-nun (jonah), when he went off in anger, and imagined that we shall not punish him (i.e. the calamites which had befallen him)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na dhun-nun alipoondoka hali ameghadhibika, na akadhani ya kwamba hatutakuwa na uwezo juu yake. basi aliita katika giza: hapana mungu isipo kuwa wewe subhanaka uliye takasika.
and (mention) dhu'n-nun, when he went off in anger and deemed that we had no power over him, but he cried out in the darkness, saying: there is no allah save thee. be thou glorified!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: