From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samaki wa dhahabu
gold fish
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pambo zote sio dhahabu
all glitters is not gold
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binti wa mungu wa dhahabu
golden daughter of god
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrika: tuzo la mbuyu wa dhahabu
africa: the golden baobab award · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya kutimiza miaka 50 ya dhahabu!!!
happy golden jubilee uganda!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#dershowitz anahitaji kupunguza kuangalia televisheni.
#dershowitz needs to watch less tv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae mbinguni.
"or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
china yadaiwa kuchimba dhahabu kinyume cha sheria nchini ghana
chinese allegedly mine gold illegally in ghana · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu anahitaji kumwambia afikiri na kuchambua masuala kabla hajafunua mdomo wake.
someone needs to tell him to think and analyse issues before opening his mouth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.69 ndiyo iliyokuwa namba ya bahati iliyompatia dhahabu mkimbiaji wa kijamaika.
9.69 was the magic number that brought the jamaican sprinter the olympic gold.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja malaika pamoja naye wakamwandama?
"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anahitaji kiasi cha tani 2.5 cha sarafu hizo. http://koinkeadilan.com/
she needs 2,5 tons of it. http://koinkeadilan.com/
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliruhusiwa kuwa na mwanae, lakini akaamua kwamba mwanae anahitaji kukua akiwa mtu huru:
she was allowed to keep her baby with her, but decided that the child needed to grow up free:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na katikati yake kulikuwa na kitu kama mtu, naye alikuwa amevaa kanzu ndefu na ukanda wa dhahabu kifuani.
and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae mbinguni. wala hatutaamini kupaa kwako mpaka ututeremshie kitabu tukisome.
"or you have a house of adornable materials (like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a book that we would read."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na wanao kusanya dhahabu na fedha, wala hawazitumii katika njia ya mwenyezi mungu, wabashirie khabari ya adhabu iliyo chungu.
and there are those who amass gold and silver and do not spend it in the way of allah. announce to them the tidings of a painful chastisement
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watakuwa wanapitishiwa sahani za dhahabu na vikombe; na vitakuwamo ambavyo nafsi zinavipenda na macho yanavifurahia, na nyinyi mtakaa humo milele.
dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. "there you will remain forever:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watu wamepambiwa kupenda matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi asili, na mifugo, na mashamba.
adorned for the people is the love of desires, such as women, and children, and piles upon piles of gold and silver, and branded horses, and livestock, and fields.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: