Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naye anayetoa ushahidi wake juu ya mambo haya asema: "naam! naja upesi." amina. na iwe hivyo! njoo bwana yesu!
he which testifieth these things saith, surely i come quickly. amen. even so, come, lord jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tunaanza na hala, ambaye anaishi marekani hivi sasa na anablogu katika blogu yake hala_in_usa, anayetoa ushauri kwa marafiki zake akinamama wasio na waume watakaotaka kutembelea jiji la jeddah kwa mara yao ya kwanza:
we start with hala, currently living in the us and blogging at hala_in_usa, who is giving advice to a single female friend visiting jeddah for the first time:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“nchi hiyo inaendelea kuporomoka kwenda kwenye nafasi za chini zaidi za orodha kwa sababu ya sera zake za kigandamizaji zinazotekelezwa na watawala wa serikali mjini tunis dhidi ya mtu yeyote anayetoa wazo kinyume na lile la utawala ulioko madarakani,” inasema taarifa hiyo.
"the country is continuing to drop into the index's lower rankings because of its policy of systematic repression enforced by government leaders in tunis against any person who expresses an idea contrary to that of the regime," states the report.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting