Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asante mungu kwa mwaka mwingine
i thank god for granting me another wonderful year with my super sweet, intelligent, and gorgeous daughter. ...
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
asante mungu kwa kunifikisha mwaka mwingine
thank god for bringing me another year.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa kunipa
thank god for giving me
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa kunipa nafasi nyingine
we thanks god and you for give us this opporyunity to loan money in order to raise the churchs economy
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa kazi
thank god for work done
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa kila kitu
asante
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwaka mwingine
another son
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naahukuru mungu kunijaalia kuongeza mwaka mwingine
thank god for giving me life
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera kwa kuongeza mwaka mwingine
congratulations on adding another year
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa kuiona siku ya leo
thank god for seeing it today
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu
thank my loving god
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa kunifanya hivi nilivo leo
thank god for doing what i am today.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu akubariki pia
thank you god bless you for the lesson
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa kuwa nami hadi hii siku ya leo
thank god to be with me till this day today
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu asante
leo ni jumapili yenye baraka kwenu maboss wangu mama zangu nawaombea mungu azidi kuwapa neema na baraka katika maisha yenu na mafanikio kwa ujumla lakini busara pia iwe ndani mwenu
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa rehema yako juu ya maisha yangu
hard time makes us worries
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa hii zawadi ya uhai na kuniongezea mwaka mwingine wa baraka,afya na kufanikiwa mbariki mama yangu kwa kunileta duniani
thank god for this gift and for adding me to another year of blessing,health and prosperity, bless my mother for bringing me to earth.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwaapa nilipofikia asante
bila wewe mmi siwezi
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu kunilinda wiki nzima
thank god for protecting me all week
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunashukuru mungu kwa hili
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: