Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asante mungu wangu
thank my loving god
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asante mungu wangu asante
leo ni jumapili yenye baraka kwenu maboss wangu mama zangu nawaombea mungu azidi kuwapa neema na baraka katika maisha yenu na mafanikio kwa ujumla lakini busara pia iwe ndani mwenu
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu kwa ajili ya baba yangu
thank god for a new day.
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu kunilinda wiki nzima
thank god for protecting me all week
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi ni nan???? mpaka nisikushukuru we mungu wangu kwa wako katika maisha yangu ya kila siku,unanibariki na kuniongoza kwa kila jambo
i am nan ???? until i thank you, o my god, for you in my daily life, you bless me and guide me in everything.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awali ya yote, namshukuru mungu wangu kwa njia ya yesu kristo kwa ajili yenu nyote, kwa sababu imani yenu inasikika duniani kote.
first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nashkur mungu wangu kwa kuniamsha siku ya leo siku ilojaa furaha kwangu na familia yangu siku amabyo imebeba mengi sana yanayohusu maisha yangu yarabby kwa kupitia siku yangu hii nakuomba uniepushe na madhila na mabay ya dunia uniongoze katika dini yako tukufu ya uislamu unijaalie mume wa halali na awe mwema anipende mm na familia yangu ambae atanistahamilia madhaifu yangu na unisameh makosa yangu yote yasiri na dhahir nilofany kwa kukusudia na kutokusudia na unijaalie mwisho mwema
nashkur my god for waking me up today is a day full of joy for me and my family a day that has carried so much about my yarabby life through my day i ask you to keep me from the evils and evils of the world lead me in your glorious religion of islam grant me a lawful husband and be good love me mm and my family who will bear my weaknesses and forgive me all my secret and obvious mistakes i made intentionally and unintentionally and give me a happy ending
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: