Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao.
but your wife will suffer the fate that befalls the others.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wewe ondoka pamoja na ahali zako usiku ungalipo. wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao.
by no means shall they reach thee! now travel with thy family while yet a part of the night remains, and let not any of you look back: but thy wife (will remain behind): to her will happen what happens to the people.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: