Results for atafanya translation from Swahili to English

ninatarajia atafanya kama alivyoahidi.
hope he delivers on his promises.

yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.
faithful is he that calleth you, who also will do it.

tony lankester anatoa maoni yake katika “je malema atafanya nini?”:
tony lankester puts up his opinion in "what would malema do?":

alisema atafanya mageuzi nchini ndani ya kipindi cha miezi 6, lakini hakufanya chochote zaidi ya kuomba mitaani na kusababisha uharibifu.
he said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets and wreaking havoc.

kweli nawaambieni, anayeniamini atafanya mambo ninayofanya mimi; naam, atafanya hata makuu zaidi, maana nakwenda kwa baba.
verily, verily, i say unto you, he that believeth on me, the works that i do shall he do also; and greater works than these shall he do; because i go unto my father.

watu wanafikiri kuwa zuma anatufanya tuonekane kama manyani; naam julius atafanya vibaya zaidi ya mheshimiwa jz… akiwa usingizini!!!
people think that zuma makes us look like monkeys; well julius will do way worse than the honourable jz. . .in his sleep!!!

wengi katika ule umati wa watu walimwamini, wakasema, "je, kristo akija atafanya ishara kubwa zaidi kuliko alizozifanya huyu?"
and many of the people believed on him, and said, when christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

ikiwa roho wa mungu aliyemfufua kristo kutoka wafu anaishi ndani yenu, basi huyo aliyemfufua kristo kutoka wafu ataipa uzima miili yenu yenye hali ya kufa; atafanya hivyo kwa njia ya roho wake akaaye ndani yenu.
but if the spirit of him that raised up jesus from the dead dwell in you, he that raised up christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his spirit that dwelleth in you.

ninyi, ingawa ni waovu, mnajua kuwapa watoto wenu vitu vizuri. basi, baba yenu wa mbinguni atafanya zaidi; atawapa roho mtakatifu wale wanaomwomba."
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?

"au mwaonaje? tuseme mwanamke fulani ana sarafu kumi za fedha, akipoteza moja, atafanya nini? atawasha taa, aifagie nyumba na kuitafuta kwa uangalifu mpaka aipate.
either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?