Results for atamsaidia translation from Swahili to English

na anaye lipiza mfano wa alivyo adhibiwa, kisha akadhulumiwa, basi hapana shaka mwenyezi mungu atamsaidia.
and whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, allah will surely help him.

ndio namna hivi. na anaye lipiza mfano wa alivyo adhibiwa, kisha akadhulumiwa, basi hapana shaka mwenyezi mungu atamsaidia.
so will it be; and whoever retaliates with the like of what he has been made to suffer, and is aggressed against [again] thereafter, allah will surely help him.

na anaye lipiza mfano wa alivyo adhibiwa, kisha akadhulumiwa, basi hapana shaka mwenyezi mungu atamsaidia. hakika mwenyezi mungu ni msamehevu mwenye maghfira.
all that; and whosoever chastises after the manner that he was chastised and then again is oppressed, assuredly god will help him; surely god is all-pardoning, all-forgiving.