Results for ataurejesha translation from Swahili to English

hakika yeye ndiye aliye anzisha uumbaji, na kisha ataurejesha ili awalipe kwa uadilifu wale walio amini na wakatenda mema.
he originates creation, and then he repeats it, to reward those who believe and do good deeds with equity.

hii ni ahadi ya mwenyezi mungu iliyo ya kweli. hakika yeye ndiye aliye anzisha uumbaji, na kisha ataurejesha ili awalipe kwa uadilifu wale walio amini na wakatenda mema.
god's promise is true; he originates creation, then he restores it, so that he may reward with justice those who believe and do good works.

hakika yeye ndiye aliye anzisha uumbaji, na kisha ataurejesha ili awalipe kwa uadilifu wale walio amini na wakatenda mema. na walio kufuru, wao watapata vinywaji vinavyo chemka, na adhabu chungu kwa sababu ya walivyo kuwa wakikufuru.
he produceth creation, then reproduceth it, that he may reward those who believe and do good works with equity; while, as for those who disbelieve, theirs will be a boiling drink and painful doom because they disbelieved.