Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neema ya milele
the lord the love of eternit
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neema ya bwana
the grace of the lord
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya yesu kristo
the grace of jesus christ
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya bwana iwe nawe
may the grace of the lord be with you
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabustani ya milele watayaingia.
[for them are] gardens of perpetual residence which they will enter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya mungu ya tutosha
the grace of the god of the world
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya bwana wetu yesu kristo
grace of the master
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roho yao ipumzike kwa amani ya milele.
may their soul rest in peace
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roho yake ipumzike katika amani ya milele
may his soul rest in eternal peace
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya mungu ya tutosha tshisomo thanked
god's grace is enough for us
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mungu apumze nafsi yake katika amani ya milele
may god rest her soul in eternal peace
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya bwana bwana yesu na upendo wa mungu baba
the grace of the lord jesus and the love of god the father
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi onjeni adhabu ya milele kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.
and taste the punishment of eternity for what you used to do."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neema ya mungu ina tosha tshisomo tshakhe ndithokwa nira
the grace of god is sufficient
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayyasa adui tafadhali neema ya kukuita tafadhali nafasi kidogo tu
mayyasa please do for me a favour to call you please just a little chance
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.
may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kickmugabeout anatumai kuwa aliyekuwa kiongozi wa awb anapata mateso ya milele.
kickmugabeout hopes the former awb leader suffers eternal torment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwani wewe, kwa neema ya mola wako mlezi, si kuhani wala mwendawazimu.
by the favor of allah, you are neither a soothsayer, nor mad.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: