Results for baba yenu yuko wapi? translation from Swahili to English

yuko wapi
where he is

obama yuko wapi?
where is obama?

dada yangu yuko wapi?
where is my sister-in-law

yuko wapi milocas pereira?
where is milocas pereira?

nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.
[it is] the religion of your father, abraham.

muwe na huruma kama baba yenu alivyo na huruma.
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.

watu wanaponiuliza mumeo yuko wapi, nawaambia kuwa tumetalikiana.
when people ask me where my husband is, i tell them i’m divorced.

rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu!
return unto your father and say: o our father!

basi, muwe wakamilifu kama baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.

msiwe kama wao. baba yenu anajua mnayoyahitaji hata kabla ya kumwomba.
be not ye therefore like unto them: for your father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

lakini msipowasamehe watu makosa yao, naye baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu.
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.

muuweni yusuf, au mtupeni nchi mbali ili uso wa baba yenu ukuelekeeni nyinyi.
so either kill joseph or cast him into some distant land so that your father's attention may become exclusively yours.

"maana mkiwasamehe watu makosa yao, baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia.
for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:

kwa hiyo inaonekana pamoja na kuchapishwa kwa picha za rais sata akiongoza kikao jana #zambia bado inauliza yuko wapi rais?
so it seems despite publication of pics of "pres sata chairing a cabinet meeting" yesterday #zambia is still asking #whereisthepresident? — laura miti (@lauramiti) july 15, 2014

abrahamu, baba yenu, alishangilia aione siku yangu; naye aliiona, akafurahi."
your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

maana hayo yote yanahangaikiwa na watu wasiomjua mungu. baba yenu wa mbinguni anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo vyote.
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.

muuweni yusuf, au mtupeni nchi mbali ili uso wa baba yenu ukuelekeeni nyinyi. na baada ya haya mtakuwa watu wema.
"kill yusuf (joseph) or cast him out to some (other) land, so that the favour of your father may be given to you alone, and after that you will be righteous folk (by intending repentance before committing the sin)."

yu wapi basi, mwenye hekima? yu wapi basi, mwalimu wa sheria? naye bingwa wa mabishano wa nyakati hizi yuko wapi? mungu ameifanya hekima ya ulimwengu kuwa upumbavu.
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?

ili mpate kuwa watoto wa baba yenu aliye mbinguni. kwa maana yeye huwaangazia jua lake watu wabaya na wema, na kuwanyeshea mvua watu wanyofu na waovu.
that ye may be the children of your father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

hamjui ya kwamba baba yenu amechukua ahadi kwenu kutokana na mwenyezi mungu, na kabla ya hapo mlimkosa katika agano lenu juu ya yusuf? basi mimi sitotoka nchi hii mpaka baba yangu anipe ruhusa au mwenyezi mungu anihukumie.
the eldest of them said: know ye not that your father hath taken an assurance from you before allah? and aforetime ye have been remiss in your duty in respect of yusuf; i so will by no means go forth from the land until my father giveth me leave or allah judgeth for me, and he is the best of judges.