Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni yule
the god is the same
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ni fala
do you speak english?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ni mchokozi
you are aggresor
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ni yule yule
god is the same
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakumbushe we ni nani.
remind ‘em who you are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwalimu ni yule in english
a teacher in english
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ni yule yule jana ata leo
god is the same today.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumbe we ni mmbea hivyo!
kumbe ni mmbea hivyo
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we we ni mwanaume wa pelee kwangu
you are a very beautiful girls
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ni fala sana , arsenali waliwin wakakulipa ?nkt
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibrahim alipo sema: mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha.
abraham said, "it is only my lord who gives life and causes things to die."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo.
allah is he who created seven firmaments and of the earth a similar number.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: mola wetu mlezi ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake, kisha akakiongoa.
'our lord' he replied, 'is he who gave everything its creation and then guided it'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au ni yule mtu mwuungwana anayeishi mlango wa pili, mwenye watoto watatu na mke mzuri?
or is it the sweet man who lives next door to me, with three kids and a friendly wife?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mji huo hauhitaji jua wala mwezi kuangazia, maana utukufu wa mungu huuangazia, na taa yake ni yule mwanakondoo.
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, je, anaye stahiki kufuatwa ni yule mwenye kuongoa kwendea haki au asiye ongoa ila aongozwe yeye?
is he then who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibrahim alipo sema: mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha. yeye akasema: mimi pia nahuisha na kufisha.
when abraham said, "my lord is the one who gives life and causes death," he said, "i give life and cause death."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mwongo ni nani? ni yule anayekana kwamba yesu ni masiha. mtu wa namna hiyo ni adui wa kristo--anamkana baba na mwana.
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sema: mwenyezi mungu anaongoa kwendea haki. basi, je, anaye stahiki kufuatwa ni yule mwenye kuongoa kwendea haki au asiye ongoa ila aongozwe yeye?
say, “allah shows the right path; so who should be obeyed – the one who shows the right path, or one who does not even find the right path unless he is guided?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: