Results for baina ya translation from Swahili to English

weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.
make the stage between our journeys longer.

na baina ya makundi mawili hayo patakuwapo pazia.
and between them is a veil, and on the ramparts there shall stand men who will know each by their marks.

na akaweka baina ya bahari mbili kiziwizi? je!
who set mountains upon it and placed a barrier between the two seas?

kwani mwenyezi mungu kesha hukumu baina ya waja!
allah has already passed his judgement among his servants.”

wewe utahukumu baina ya waja wako katika waliyo kuwa wakikhitalifiana.
thou (only) judgest between thy servants as to that wherein they differ.

kutofautisha baina ya viangami na viambishi katika kidegema, nigeria
distinguishing between clitics and affixes in degema, nigeria

akawa ni kama baina ya mipinde miwili, au karibu zaidi.
and was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer;

historia ya usambazaji baina ya wanyama ya hcov-229e si bayana.
the interspecies transmission history of hcov-229e is less clear.

wanayumba yumba baina ya huku na huko. huku hawako na huko hawako.
swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.

ikisiri tofauti baina ya viambishi na viangami baadhi ya wakati si rahisi
abstract the distinction between the affix and the clitic is sometimes not easy

tunatarajia kwamba mkutano huu utasaidia kuwezesha mahusiano ya kirafiki baina ya marafiki.
we hope that this meetup will help facilitate connections.

lakini wakasema: mola wetu mlezi! weka mwendo mrefu baina ya safari zetu.
but they said, “our lord, lengthen the distances of our journeys.”