Results for basi, wewe si mtumwa tena translation from Swahili to English

kama haikuwa hivyo, basi wewe si wa kawaida.
if you didn't you're unusual.

wewe si mwenye kuwatawalia.
and are not invested with the authority to compel them.

basi wewe tenda, nasi tunatenda.
act, then. lo! we also shall be acting.

basi wewe usiwasikitikie watu wapotovu.
do not feel sad for the evil-doing people."

- unamaanisha wewe si tajiri?
- you mean you’re not rich?

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako.
follow devotedly that which is revealed to you.

- wewe si unatoka bahrain, unaweza kununua gari!
- but you come from bahrain, you can buy a car!

basi wewe yatangaze uliyo amrishwa, na jitenge na washirikina.
(o prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with allah in his divinity.

kama unashangilia kuona mapinduzi ya burundi, basi wewe ni adui wademokrasia
if you are celebrating the #burundicoup you are an enemy of democracy — denis jjuuko (@denis_jjuuko) may 13, 2015

na ukiwasamehe basi wewe ndiye mwenye nguvu na mwenye hikima.
lo! thou, only thou, art the mighty, the wise.

katika sheria yetu mose alituamuru mwanamke kama huyu apigwe mawe. basi, wewe wasemaje?"
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
hold thou fast wherefore to that which is revealed unto thee: verily thou art on the straight path. s

ukiwaadhibu basi hao ni waja wako. na ukiwasamehe basi wewe ndiye mwenye nguvu na mwenye hikima.
and if you punish them, they are surely your servants; and if you forgive them, you are surely the mighty and wise."