Results for beatrice na renatha wamefanya kaz... translation from Swahili to English

kazi nzuri
interesting jorney

barua ya shukrani kwa kazi nzuri
a letter of thanks for a wonderful work

nembo iliyobuniwa vizuri ya tukio hili, iliyotengenezwa na quarcoo, inafanya kazi nzuri ya kuamsha hamasa ya tamasha hilo.
the vibrantly designed logo for this event, created by quarcoo, does a great job of evoking excitement about the festival.

kwa mujibu wa chingwe’s hole, miundo mikuu ya taasisi za malawi ilifanya kazi nzuri.
according to chingwe's hole, key structures of malawi's institutions performed well.

katika kipindi hicho serikali ya pap ilikuwa na wakati wa kutosha kuonesha ushahidi na kusema ukweli ili kwamba wote tuweze kushuhudia kazi nzuri iliyofanywa na isd katika kutukinga na maovu.
during that period, the pap govt had all the time to show the evidence and tell the truth so that we can all see how wonderful a job the isd has done to protect us from evil.

wanaharakati na wanazuoni wa hong kong wamefanya kazi pamoja kwa miaka miwili kuandaa kura ya maoni inayoongozwa na raia na kuwezeshwa na teknolojia juu ya haki ya kupiga kura iliyofanyika mwishoni mwa mwezi wa juni.
activists and scholars in hong kong worked together for two years to organize a citizen-led, technology-driven referendum on voting rights that took place at the end of june.

hata hivyo, watumiaji wachache wa mtandao wa twita walibaini kwamba hata vyombo vya ndani ya bara la afrika havifanyi kazi nzuri:
however, a few users noted that even local media houses are not doing a good job:

wakati fulani victor alijipatia kazi nzuri ya kufanya maboresho ya viatu vya timu ya shule ya mpira wa miguu, kwa bahati mbaya fedha aliyoipata iliibwa.
one day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen.

kadiri mwaka 2012 unavyofikia tamati, tungependa kutoa shukrani zetu kwa kazi nzuri, ubunifu pamoja na kuonesha kujali mambo mengi katika jumuia ya sauti za dunia.
as the year draws to a close, we’d like to express our gratitude for the hard work, creativity and care of so many in the global voices community.

@zainabimam: kazi nzuri, faisal qureshi (muigizaji) kwa kipindi cha asubuhi kuhusu imani ya watu wa shia.
in an effort to create more noise and build pressure on law enforcement agencies and the government, there's been an active debate on social media regarding the targeted killings of shiites using the #shiakillings and #shiagenocide on twitter. hazara activists have, in the past, used social media to get international media's attention in order to get their stories reported.

mjomba wangu nananiambia kumekuwa na milipuko katika sehemu zote zinazowazunguka, karibu na mbali, kutoka kila upande, hata idhaa ya redio yao, ambayo imekuwa ikifanya kazi nzuri ya kuwaeleza ni nini kinachoendelea, haiwezi tena kueleza kwa hakika ni nini kinacholengwa na kupigwa.
my uncle tells me there have been explosions all around them, near and far, from all sides, but even the local radio, which so far has been excellent at reporting what happens on the ground, cannot determine what the targets are that are being hit.

ndio, imembidi mkurungenzi wa filamu kutoka uingereza kutengeneza filamu yenye 'maudhui ya india' ili kuwapatia tuzo ya oscar mafundi wa kihindi ambao wamekuwa wakifanya kazi nzuri kwa miongo mingi (yaani akina gulzar, a r rahman, pookutty).
sure, it took a british director to make a movie on an ‘indian subject’ to get oscars for indian technicians who have been doing superior work for decades (i.e. gulzar, a r rahman, pookutty).