Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habari ya watoto
information for your children, do you?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-biashara ya watoto
-child trafficiking
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukatili dhidi ya watoto
violence against children
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maendeleo ni mazuri ya watoto kuhudhuria
development is good for children to attend
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadithi kuhusu sherehe ya watoto majina
the story of the names of children
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juu ya watoto wa shule ya awali wanaendelea
on the other hand, preschool children continue to
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watoto wadogo kiasi hiki hawataweza kuelewa kuhusu vvu na hawataelewa madhara yake.
children this young would most likely not understand about hiv and would not understand its consequences.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitabu kipya cha michezo ya watoto kutoka nchi mbalimbali
new ebook of games for kids from around the world · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avazz: komesha mateso ya watoto wa syria!
avazz: stop the torture of children in syria!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi nyinyi mkikufuru, mtawezaje kujikinga na siku ambayo itawafanya watoto wadogo waote mvi?
how then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a day which shall make children grey-headed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kuanzia leo ninaachana na bidhaa za kimarekani maishani mwangu.
"starting today i get rid of all american products in my life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je, ni idadi ndogo sana ya watoto wachanga wanaokutwa majalalani?
are there too few newborns found in dumpsters? too few in ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampuni za bidhaa za dawa zinang'ang'ana kuunda antibodi na chanjo dhidi ya virusi hivi.
pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wote wakasema, "damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu!"
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naomba uokoe maisha ya watoto wangu na nitashukuru na kufurahi kama ombi langu litafanikiwa.
i must save the lives of my children and i will be grateful and happy if my request will succeed.
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uko tayari ukose ili mimi nipate uko tayari uteseke kwa jili ya watoto wako kila siku unapambana kwajili yetu nakupenda sana mama
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mujibu wa takwimu zisizo rasmi, maelfu ya watoto husafiri na idadi isiyopungua mia moja hukamatwa kila siku.
they are already counted by the thousands and at least a hundred are put into custody every day, according to unofficial numbers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakiawaaga baadhi ya watoto yatima (picha kutoka katika tovuti rasmi ya kijiji cha matumaini)
saying goodbye to some of the orphans (photo from the village of hope official website)
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivi karibuni ilitolewa taarifa kwamba ndoa ya kupangwa kati ya msichana mwenye umri wa miaka 14 na mwalimu mwenye umri wa miaka 23 ‘ilianzisha wito wa mjadala mpya juu ya ndoa za watoto wadogo’.
recently, it has been reported that an arranged marriage between a 14-year-old girl and a 23-year-old teacher ‘has triggered a call for a fresh debate on child marriage’.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, idadi kubwa ya watoto nchini wamekuwa wakikabiliana na maumivu makali ya kupoteza makazi yao, mali zao na wazazi wao.
however, countless syrian children have been confronted with the anguish of losing their home, their belongings, and parents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: