Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bidhaa za wanyama
animal products
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
karibu katika video za youtube zilizokweza
welcome to youtube's managed videos
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kuanzia leo ninaachana na bidhaa za kimarekani maishani mwangu.
"starting today i get rid of all american products in my life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kampuni za bidhaa za dawa zinang'ang'ana kuunda antibodi na chanjo dhidi ya virusi hivi.
pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekta ya teknolojia hasa imekuwa ikitoa tahadhari kuhusu kuchelewa kusafarishwa kwa bidhaa za kielektroniki.
the technology industry in particular has been warning about delays to shipments of electronic goods.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youtube xl ni toleo la youtube lililolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
youtube xl ni toleo la youtube iliyolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabla ya kuondolewa kwa kesi mahakamani , wana blogu walikuwa wanapanga kuanzisha mgomo wa kutonunua bidhaa za shirika la sony.
before the withdrawal of the case, bloggers were planning to launch a boycott campaign against sony corp. yari nk is happy with the decision of the firm to drop the case it is wise for sony corp. to drop the claim since it does not make sense in almost any way that one has to stop using his own name for his personal non-commercial site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gazeti la saudi liliripoti kwamba kususia bidhaa za marekani ili kuwaunga mkono watu wa gaza kumeanza kumea nchini saudi arabia.
saudi gazette reports that a boycott of american products in support of the people of gaza is beginning to take hold in saudi arabia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video ya vinjari zilizopendelewa bora za youtube. video ya kagua zilizopendelewa bora leo leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
vinjari video zilizopendelewa bora za youtube. kagua video zilizopendelewa bora kuanzia leo, wiki hii, mwezi huu au wakati wote.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia kaskazini na uzalishaji wake mkubwa wa bidhaa za kilimo haijapata upungufu mkubwa, lakini bei huenda ikapanda kulingana na wawakilishi wa viwanda.
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, sabuni zinazouwa bakteria zina bidhaa za kawaida zinazopambana na bakteria kama vile triclosan, ambayo ina orodha ndefu ya aina za viini visivyokufa.
however, antibacterial soaps contain common antibacterial agents such as triclosan, which has an extensive list of resistant strains of organisms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngamia hawa hutumika kama zana muhimu katika kusafirisha pamoja na chanzo kikuu cha nyama, maziwa, bidhaa za ngozi na bidhaa za pamba kwa watu mtaani.
these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selebi alituhumiwa kuwa na uhusiano na ‘genge’ ambalo linafanya biashara ya kusafirisha watu, madawa na bidhaa za wizi, kwa mujibu wa hati ya mashitaka.
selebi was also accused of having links to a syndicate that trafficked people, drugs and stolen goods, according to the charge sheet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabloga hata wale walio mbali kama kongo au senegal, wanaguswa na usalama wa bidhaa za kutoka china katika nchi zao, na wanafuatilias habari hiyo (ya maziwa yasiyofaa).
bloggers as far afield as congo and senegal, concerned about the safety of chinese products in their countries, are closely following the story.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ili kukabiliana na upungufu, coles waliangiza vifurushi vikubwa kutoka kwa bidha na kuongeza kwa mara ya kuwasilisha bidhaa, woolworths waliagiza bidhaa za ziada, huku aldi walitengeneza bidhaa kwa ajili ya mipango ya jumatano maalum mapema zaidi.
to further alleviate the shortage, coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, woolworths ordered extra stock, while aldi made stocks for a planned wednesday special available early.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) mfumo wa kutoa huduma ya afya itaipa kipaumbele huduma za kuwahudumia wale ambao ni wagonjwa zaidi na itaipa kipaumbele rasillimali, ikiwa ni pamoja na bidhaa za kujikinga, kwa watoa huduma wanaotoa huduma ya moja kwa moja kwao.
2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chombo cha habari cha blogger times kinachoendeshwa na mabloga wa kiarabu, kimemtaja malkia rania wa jordan kuwa bloga maarufu zaidi wa video za kutoka uarabuni katika chombo cha video mtandaoni, youtube, kufuatia mafanikio ya mlolongo wa video za youtube aliouanzisha kuondoa dhana potofu dhidi ya waarabu.
queen rania of jordan has been named the most famous arab video blogger on youtube by blogger times, a blogging magazine run by arab bloggers, following the success of a series of youtube videos she launched to shake off stereotypes against arabs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaunti za youtube zinaendeshwa na akaunti za google. kujisajili kwa youtube kunamaanisha kwamba unaongeza youtube kwa akaunti ya google iliyoko, ama kufungua akaunti mpya ya google (ambayo pia inaweza kutumika kwa huduma kama blogger, picassa ama gmail).
youtube accounts are powered by google accounts. signing up for youtube means adding youtube to an existing google account, or create a new account to google (which can also be used for services like blogger, picasa, or gmail).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: