Results for bila shaka ni vizuri pia kuhamian... translation from Swahili to English

ni vizuri kukutana na wewe.
it's good to meet you.

niko vizuri na wewe
i am fine with you

bila shaka ni baraka
of course you

nimeshinda vizuri na wewe je
thank you i am well

kisichofahamika, bila shaka, ni muda uliotumiwa kubuni na katika uundaji wa katuni, na pia upangiliaji wa vifaa vilivyokuwa juu ya meza.
what it conceals, most likely, is hours of design and animation work, as well as careful choreographing of the gadgets on the table.

juu katika orodha kwa wa-naijeria wengi bila shaka ni uchaguzi mkuu uliopangwa kufanyika mwezi aprili.
top on the list no doubt for most nigerians is the general elections scheduled for april.

bila shaka ni sehemu ya mbinu za mchezo wa chesi katika siasa, ambapo mcheza kete anatupia jicho lake katika namna ya kupata ushindi.
it is a political chess game where the master has his eye set on victory.

mkizidhihirisha sadaka ni vizuri; na mkizificha mkawapa mafakiri kwa siri basi hivyo ni kheri kwenu, na yatakuondoleeni baadhi ya maovu yenu.
if ye disclose (acts of) charity, even so it is well, but if ye conceal them, and make them reach those (really) in need, that is best for you: it will remove from you some of your (stains of) evil.

mkizidhihirisha sadaka ni vizuri; na mkizificha mkawapa mafakiri kwa siri basi hivyo ni kheri kwenu, na yatakuondoleeni baadhi ya maovu yenu. na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
if ye disclose the alms, even so it is well, and if ye hide them and give them unto the poor, it will be better for you and he will expiate some of your misdeeds allah is of that which ye work aware.

kwa maana, ni nani aliye mkuu: yule anayeketi mezani kula chakula, ama yule anayetumikia? bila shaka ni yule anayeketi mezani kula chakula! hata hivyo, mimi niko hapa kati yenu kama mtumishi.
for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.

katika maeneo ya vijijini ambapo asilimia 75 ya watu wanaishi, basi kutokuunganishwa bila shaka ni changamoto kubwa (kwa kuhusianisha na mtandao duni wa umeme na huduma ndogo na ghali za mikahawa ya mtandao wa intaneti), lakini hali hii inabadilika kwa kutazama upatikanaji na uhitaji, kwa kujumlisha ongezeko kubwa upatikanaji wa huduma rahisi za intaneti kwenye simu za viganjani na vijana wa kizazi kipya wanavutiwa na uunganishwaji unaopatikana kwenye vyombo vya habari vya kijamii.
in rural areas where 75% of the population lives, access is without doubt the major challenge (related to poor electricity coverage as well as few and expensive internet cafes), but this situation is rapidly changing from both supply and demand vantage points, with increasingly cheaper internet access on mobile phones and younger generations attracted to the connectivity that social media offers.