Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prerna wa no borders and binaries aliandika:
prerna at no borders and binaries said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bahrain inaonekana kuwa adui wa mtandao wa intaneti kwa mujibu wa taarifa ya 2014 ya shirika la reporters without borders na imeshikilia nafasi ya pili kwa idadi ya waandishi wa habari waliokamatwa nchini humo kwa mwaka 2012 kwa mujibu wa kamati ya kulinda waandishi wa habari.
bahrain is regarded as an enemy of the internet according to the reporters without borders' 2014 report and is ranked second in the number of detained journalists per capita in 2013 according to the committee to protect journalists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mnamo machi 12, siku ya dunia kupinga upelelezi wa mtandaoni, shirika la waandishi wasio na mipaka (reporters without borders) liliitaja bahrain kama moja ya nchi tano maadui wa mtandao wa intaneti -"nchi zinazoingilia mawasiliano ya watu mtandaoni na kusababisha kuvunjwa kwa haki za binadamu."
on march 12, the world day against cyber-censorship, reporters without borders named bahrain as one of five state enemies of the internet - "spy states that conduct systematic online surveillance that results in serious human rights violations."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting