Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapa ndipo ninapojifunza
sajiri
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ndipo majimbo yenu yanawahitajini sana.
this is when your electorate reallyneeds you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ndipo palipo na habari nzima.
the story is here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ndipo ambapo msalaba ulikuwepo huko meknés
where a cross once hung in meknés
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapa ndipo ambapo msalamu ulikuwepo huko meknes' medina.
this is the place where a cross used to hang in meknes' medina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hapa ndipo shule ya skype ya benghazi ilipozaliwa rasmi.
the benghazi skype school was born.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo akajibu, "nasimama mbele ya mahakama ya kaisari na papa hapa ndipo ninapopaswa kupewa hukumu. kama unavyojua vizuri, sikuwatendea wayahudi ubaya wowote.
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linashika nafasi ya kwanza katika ripoti za ukatili, unyama, hali mbaya kwa maisha ya binadamu na vifo visivyo na maelezo katika vyumba vya gereza hilo, na hapa ndipo ambao utawala wa umekuwa maadui wake - na ndiyo sababu tulilifanya jambo la kuwaonyesha watu hali halisi ya lukyanivka, kuwa lengo letu.
occupies the first place in the number of reports of cruelty, torture, inhuman living conditions and mysterious deaths in prison cells, and this is where the regime of has been its enemies - and this is why we have made it our goal to find a way to show people the real lukyanivka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: