Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiongozi wa chechen, ramzan kadyrov akicheza na chui kwenye hifadhi maalum ya wanyama.
chechen leader ramzan kadyrov playing with a tiger in his private zoo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
niliwaambia tena kwa mara nyingine: chechen hakuna nafasi kwa yeyote awaye anayejaribu kujihusisha kwa namna yoyote na isis.
i told them again: there’s no place in chechnya for anyone who even glances in the direction of isis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
video hii inawaonesha wanaume wa chechen waliokamatwa kama mawakala wanaotumiwa kusajili wanachachama wapya wa isis kupitia mitandao ya kijamii na watu waliokwenda umri wanaowafokea ni ndugu zao pamoja na viongozi wa jamii ya hapo.
the video features chechen men caught recruiting for isis on social networks, and the elderly people shouting at them are their relatives and local community leaders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: