Results for chepesi translation from Swahili to English

kichwa chepesi
light head

sema: kilicho chepesi.
say thou: the redundant portion.

chakula cha kuku ni chepesi
chicken feed

basi someni kilicho chepesi katika qur'ani.
recite, then, as much of the quran as is easy for you.

na wanakuuliza watoe nini? sema: kilicho chepesi.
and they ask you about what they should give: say, “the surplus.”

sema: kilicho chepesi. namna hivi mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake mpate kufikiri--
but the harm of the sin thereof is far greater than their benefit. "

anajua kuwa hamwezi kuweka hisabu, basi amekusameheni. basi someni kilicho chepesi katika qur'ani.
he has known that you [muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the qur'an.

kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.
and perform the prayer, and pay the alms, and lend to god a good loan.

basi someni kilicho chepesi katika qur'ani. anajua ya kuwa baadhi yenu watakuwa wagonjwa, na wengine wanasafiri katika ardhi wakitafuta fadhila ya mwenyezi mungu, na wengine wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu.
he knows that some of you are sick, and others journeying in the land, seeking the bounty of god, and others fighting in the way of god. so recite of it so much as is feasible.

anajua ya kuwa baadhi yenu watakuwa wagonjwa, na wengine wanasafiri katika ardhi wakitafuta fadhila ya mwenyezi mungu, na wengine wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu. kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.
he knoweth that there may be (some) among you in ill-health; others travelling through the land, seeking of allah's bounty; yet others fighting in allah's cause, read ye, therefore, as much of the qur'an as may be easy (for you); and establish regular prayer and give regular charity; and loan to allah a beautiful loan.