Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bado kuna mambo mengi yasiyojulikana kuhusu chimbuko la sars-cov-2 kutoka kwa wanyama.
several pieces in the puzzle of the zoonotic origin of sars-cov-2 are still missing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
@mansoor_aljamri: raia wa misri wanasahihisha njia waliyopitia na kusitisha utekaji nyara wa chimbuko la waarabu.
@mansoor_aljamri: egyptians correct the path and end the hijacking of the arab spring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@pcayuqueo: n ni vigumu kuongelea chimbuko la jambo hili la mapuche wakati kinachochochea mijadala ni matukio ya muda mrefu ya polisi.
@pcayuqueo: it's hard to talk about the background of the mapuche issue when what triggers debates is police chronicles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imekuwa ikifahamika kwamba sars-cov na mers-cov vina chimbuko kutoka kwa popo na vilisambazwa kwa binadamu kupitia paka ngawa na ngamia, mtawalia.
it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ushahidi uliotanda kote umeonyesha kwamba sars-cov, mers-cov na sars-cov-2 vina chimbuko kutoka kwa popo na vinasambazwa kwa binadamu kupitia wabebaji wa kati.
pervasive evidence has shown that sars-cov, mers-cov and sars-cov-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya mkurupuko wa kwanza wa covid-19, nadharia za uongo, taarifa za uongo na kutokuwepo kwa taarifa kuliibuka kuhusiana na chimbuko, kiwango, kinga, matibabu na nyenzo nyingine za ugonjwa na kuenea haraka mtandaoni.
after the initial outbreak of covid-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: