Results for chukueni translation from Swahili to English

chukueni hadhari yenu!
always be on your guard against encounters.

na chukueni hadhari yenu.
but take your precaution.

enyi mlio amini! chukueni hadhari yenu!
believers, always be well prepared and on your guard.

amani na pesa dio nataka nyi wanaume chukueni wasichana tu
i want money

na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho.
and whatsoever the messenger giveth you, take it. and whatsoever he forbiddeth, abstain (from it).

chukueni hadhari yenu! na mtoke kwa vikosi au tokeni nyote pamoja!
be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together.

na chukueni hadhari yenu. hakika mwenyezi mungu amewaandalia makafiri adhabu ya kudhalilisha.
god has reserved for infidels a despicable punishment

na anacho kupeni mtume chukueni, na anacho kukatazeni jiepusheni nacho. na mcheni mwenyezi mungu.
accept what the apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear god.

chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada, na kuleni, na kunyweni na wala msifanye ubadhirifu.
dress properly at every place of worship, and eat and drink, but do not be excessive.

chukueni, kwa mfano, wayahudi wenyewe: kwao, wenye kula vilivyotambikiwa madhabahuni waliungana na hiyo madhabahu.
behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

enyi wanaadamu! chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada, na kuleni, na kunyweni na wala msifanye ubadhirifu.
children of adam, take your adornment at every place of prayer. eat and drink, and do not waste.

chukueni pambo lenu kwenye kila pahala wakati wa ibada, na kuleni, na kunyweni na wala msifanye ubadhirifu. kwa hakika yeye hapendi wanao fanya israfu.
adorn yourself when you go to the mosque, and eat and drink, and do not cross limits; indeed he does not like the transgressors.

chukueni kwa mfano, kunguru: hawapandi, hawavuni wala hawana ghala yoyote. hata hivyo, mungu huwalisha. ninyi mna thamani zaidi kuliko ndege!
consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and god feedeth them: how much more are ye better than the fowls?

@tkb: @kainvestor @worldbank kuwaalika watu wiki ni sawa na @wikipedia ambao hawawalipi intani. chukueni mifano mizuri ya kimataifa ambapo kila kitu kinafanywa kwa uwazi.
@tkb: @kainvestor @worldbank inviting users to wiki is same as @wikipedia who don't #payinterns create a global public good with all content open!