Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paltus_mk na kaka yake hatimaye waliokolewa na kupelekwa kwenye hospitali jirani na baadaye aliwasili mjini st. petersburg.
paltus_mk and his brother were finally evacuated to a local hospital and he later arrived to st. petersburg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matumaini yangu wote ni wazima,mimi pia ni mzima .leo nimewezaa kuongea na kaka ombeni ameniambia kila kitu ,poleni sanaa kwa matatizo ya maradhi yaliyo kuwa yamewapata wote wawili.
i hope you're healthy
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
miongoni mwa wajumbe hao 10 lilikuwepo kundi la ‘yedyniy tsentr' linaloongozwa na mkuu wa sekretarieti ya rais viktor baloha pamoja na kaka yake yuschenko, petro.
amongst the 10 were presidential secretariat head viktor baloha's 'yedyniy tsentr' group, and yushchenko's brother petro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@nadineghazzawi:mvua inanyesha familia ya razan…haleluyah :)))))))) sasa ni rasmi, dada yetu yuko nje! natumainini ndivyo itakavyokuwa kwa dada na kaka zetu wengine wote waliokamatwa.
@nadineghazzawi: t's raining razans… hallelujah :)))))))) <3 it's official, sis is out! hopefully the same goes to all arrested sisters and brothers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marafiki, niungeni mkono!" alitwiti mikhail dvorkovich, mfanyabiahsra wa kirusi na kaka wa mshauri wa medvedev, ikiwa ni majibu kwa tishio la marekani kuweka vikwazo dhidi ya maafisa wa urusi.
friends, join me! #stopusa" tweeted mikhail dvorkovich, a russian businessman and brother to a medvedev adviser, as a response to threat of american sanctions against russian officials.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mmeharimishiwa mama zenu, na binti zenu, na dada zenu, na shangazi zenu, na khaalati zenu, na binti wa ndugu mume, na binti wa dada, na mama zenu walio kunyonyesheni, na dada zenu kwa kunyonya, na mama wa wake zenu, na watoto wenu wa kambo walio katika ulinzi wenu walio zaliwa na wake zenu mlio waingilia.
you are forbidden to marry your mothers, daughters, sisters, paternal aunts, maternal aunts, nieces, your foster-mothers, your foster-sisters, your mothers-in-law, your step-daughters whom you have brought up and with whose mothers you have had carnal relations.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.