Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daima kuwa mnyenyekevu
always be mine
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daima kuwa mkweli kwako mwenyewe
stay true to what you believe in
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo ninajitahidi daima kuwa na dhamiri njema mbele ya mungu na mbele ya watu.
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu anaweza kuwapeni ninyi zaidi ya yale mnayoyahitaji, mpate daima kuwa na kila kitu mnachohitaji, na hivyo mzidi kusaidia katika kila kazi njema.
and god is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa bwana haitapotea bure.
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyombo vya habari vya china vimeripoti kuwa, mwezi uliopita, wakazi wa lanzhou walitoa malalamiko yao kuhusu harufu mbaya ya maji ya bomba, lakini viongozi wa jiji walisema kuwa ubora wa maji ulikuwa wa kiwango kilichokubalika.
local media reported that lanzhou residents had complained about smelly tap water last month, but city officials claimed the water quality was up to standards.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: