Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watu kumi na moja walikuwa wakipata daku usiku katika moja ya nyumba zao.
eleven people were having sahoor in one of their homes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wizara ya mambo ya ndani iliwakamata kwa tuhuma za kufanya mkutano haramu ... waachilie huru wafungwa wa daku
the ministry of interior arrested them for illegal gathering... free the sahoor detainees
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
raia mtandaoni walianzisha alama ashiria #معتقلي_السحور , ambayo tafsiri yake ni wafungwa wa daku.
netizens started the hashtag #معتقلي_السحور , which translates to sahoor detainees.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@shahdan_shosh aliweka picha hii ya vijana 11 waliotiwa mbaroni kwa kosa la kukutanika kupata daku - chakula kinacholiwa usiku kwa ajili ya kuendelea na fungo wa siku inayofuata wakati wa mwezi mtukufu wa ramadhani kwa waislamu (chanzo: mtandao wa twita)
@shahdan_shosh shares this photograph of 11 young men arrested for having suhoor - a latenight meal to prepare them to fast the next day during the muslim month of ramadan (source: twitter)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: