Results for dereva translation from Swahili to English

dereva taxi
taxi driver

kufa dereva kufa
kufa dereva kufa makanga

dereva wa train
the driver of the train

dereva wa meli huitwaje
what is the name of the ship's driver?

dereva wa garimoshi huitwaje
what is the name of the train driver?

msaidizi wa dereva anaitwaje?
what is the driver's assistant called?

dereva was treni anaitwa nani
who is the train driver called

dereva wa meli huitwaje kwa kigereza
what is the name of the ship's driver in english

dereva-wa-gari-moshi huitwaje
driver-to-car-smoke what's your name

dereva wa pikipiki huitwaje kwa kiswahili
what is a motorcycle driver called in swahili

maombi kwa ajili ya nafasi ya dereva
application for the post of driver

msaidizi wa dereva wa meli anaitwaje? in swahili
what is the name of the ship's driver's assistant? in swahili

na kama dereva akija uku stendi kubwa ananidai ela tena
because it's a road trip

lazima nilishtuka kiasi, kwa sababu dereva aliniuliza "je umesikia?".
i mustn’t have jumped enough, because the driver mimes “did you hear that?” to me.

dereva ambaye alielewa mapema zaidi yangu kuhusu kilichokuwa kikitokea, anajitahidi kuomba dua kwa nguvu zake zote.
the driver, having understood quicker than me what was the matter, is putting all his efforts into praying.

mwandishi thitipol panyalimpanun anabainisha kuwa katika nchi nyingi, ajali za barabarani hulaumiwa kwa makosa dereva na si juu ya magari.
writer thitipol panyalimpanun notes that in most countries, traffic accidents are blamed on driver error and not on vehicles.

haukupita muda, walizingirwa na zaidi ya magari 30 ya polisi , na na kisha dereva wao kutiwa nguvuni na wote walizuiwa kuondoka.
they were quickly surrounded by over 30 police cars , and their driver was arrested and they were prohibited from leaving.

kwa mujibu wa cabellero, afisa wa polisi aliyelizuia gari ambalo familia yake ililitumia kusafiria…alimwamuru dereva kumkabidhi nyaraka zake.
according to caballero, the police agent who intercepted the vehicle her family was traveling on...told the driver to hand him his documentation.

mshindani mwingine katika kigezo hiki ni han han, mwandishi wa riwaya mwenye ufanisi mkubwa ambaye pia ni dereva wa magari ya mashindano wa huko china ambaye ametokea kuwa mwanablogu aliyesomwa sana nchini china na mshiriki katika shindano la 100 bora wa gazeti la time.
another contender of this category is han han, a prolific novelist and race car driver from china who happens to be china's most read blogger and a contender for time magazine's top 100 list.