Results for dhahiri translation from Swahili to English

kinyume cha neno dhahiri
the opposite of the obvious word

kinyume cha neno dhahiri ni?
is the opposite of the word obvious?

ni dhahiri kuwa kuna matukio haya!
and they charge us extreme taxes.

wewe dhahiri kuwa na kusubiri kwa ajili yenu.
am in love with u, so i will waite for u till u come back.

ni dhahiri kuwa kuna jambo la kugombana na awb.
obviously having a bone to pick with the awb.

@opinion_river alionesha dhahiri kile anachokiamini:
@opinion_river took a measured stance:

anasema mabadiliko mengine katika dhana yamekuwa dhahiri.
she says some changes in attitudes have become apparent.

ni dhahiri, yesu na mama yake wameamua kuhamia kwenye mitaa inayofuatana.
apparently, jesus and his mother have moved into two neighborhoods that are next to each other.

ni dhahiri kwangu kwamba umejaa wivu mkali na mfungwa wa dhambi!"
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

ni dhahiri kuwa uamuzi huu wa kuahirisha uchaguzi na @inecnigeria, ulilazimishwa.
it is clear that this postponement decision, by @inecnigeria, was forced.

si dhahiri kama inawezekana kuambukizwa tena na virusi hivi baada ya kupona mara ya kwanza.
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.

dhahiri alikuwa na mvuto zaidi ya tabasamu ya kimapenzi. “ah, houssam.
obviously she had seen way beyond the sexy smile.”oh, houssam.

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,

hali hii, hata hivyo haihalalishi tabia dhahiri ya vyombo vya habari vya nje ya kutotilia maanani .
this however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets.

ni dhahiri kuwa, gojwa hili la kuambukiza limeshafungua ukurasa mpya kuhusiana na masuala haya ya uhusiano wa kimataifa.
in fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.

kwa kuwa sasa tumekubaliwa kuwa waadilifu kwa damu ya kristo, ni dhahiri zaidi kwamba atatuokoa katika ghadhabu ya mungu.
much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

jitihada za girifna ni mfano dhahiri wa uandishi wa habari za kiraia katika nchi ambapo uhuru wa kujieleza na kuripoti habari umebinywa.
girifna’s efforts portray the advantages of citizen journalism in a country where free speech and reporting is suppressed.

mitizamo ya watu kwenye maoni kuhusiana na hotuba ya rais obama ilionekana dhahiri kuvuka mipaka ya husuda, wivu na hali ya kusikitisha.
the sentiments apparent in the comments on pres obama’s speech went beyond envy, jealous and pity.

lakini pia, eduardo anaonyesha kuwa, kwa miaka mingi, upinzani unaolekezwa kwa chávez umeongezeka kadiri matatizo yanapoendelea kuwa dhahiri.
but eduardo also points out that, over the years, opposition to chávez has grown as problems become more evident.

hii inamaanisha kuwa, panapotokea ugonjwa unaosababisha vifo vya nguruwe wengi, ni dhahiri kuwa pia kutakuwa na anguko kubwa lamkiuchumi miongoni mwa jamii ya watu wa wamena.
an epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of wamena.