Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safu ya mashua
row of a boat
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
na matakia safu safu,
and arranged carpets.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naapa kwa wanao jipanga kwa safu.
by oath of those who establish proper ranks.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siku atakapo simama roho na malaika kwa safu.
on the day when the spirit and the angels stand in row.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna dirisha dogo ambalo limewekewa safu tatu za nondo.
there is a small window, covered with three sets of bars.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watakuwa wameegemea juu ya viti vya enzi vilivyo pangwa kwa safu.
reclining on couches ranged.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi litajeni jina la mwenyezi mungu juu yao wanapo simama kwa safu.
consecrate it with the name of god when it is steadily standing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hakika mwenyezi mungu anawapenda wanao pigana katika njia yake kwa safu kama jengo lilio kamatana.
allah indeed loves those who fight in his way as though they are a solid wall cemented with molten lead.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katika safu ya maoni, therry, anajiuliza kama marekani ilimtuma clinton wa uongo:
therry, in a comment, wonders if the us sent a fake clinton:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hasa lucian na ndemla, waliongezea nguvu safu ya ushamuliaji ya simba na mapema iwezekanavyo ikawasaidia simba kuanza kupunguza magoli.
lucian and ndemla, in particular, injected some pace into simba's attacks and soon enough they had helped their team pull a goal back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watakuwa wameegemea juu ya viti vya enzi vilivyo pangwa kwa safu. na tutawaoza mahuru-l-aini.
they would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katika safu yake, "hali haiko tena kama ilivyokuwa" , katika jarida la la gaceta, rafael bardají anasema kwamba
in his column, "the state is no longer what it was" , in la gaceta magazine, rafael bardají says that
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.