Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana ya neno dhihaka
the meaning of the word is disgusting
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana ya neno dhihaka kwa kiswahili
the meaning of the word ridicule in swahili
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msidanganyike; mungu hafanyiwi dhihaka. alichopanda mtu ndicho atakachovuna.
be not deceived; god is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwandishi wa mtindo wa dhihaka mwenye asili ya lebanoni karl sharro anaongeza:
lebanese satirist karl sharro adds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwenye mtandao wa twita, watumiaji wa mtandao wa twita walipokea habari hizo kwa kejeli na dhihaka.
on twitter, netizens met the news with sarcasm and snark.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mitume walio kabla yako walikwisha dhihakiwa. kwa hivyo wale walio wafanyia maskhara yaliwafika yale waliyo kuwa wakiyafanyia dhihaka.
and already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogu ya vuilblog anatumia dhihaka dhidi ya wafuasi wa malema kwa kutumia picha ya malema, ikiwa na maandishi yafuatayo:
vuilblog takes a satirical approach against malema's followers with a picture of malema, which has the following text:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuko tayari kukubali kutukanwa na kufanyiwa dhihaka kama sehemu ya maisha, tumefanya kutokuwa na usalama kuwa kitu cha kawaida, tumeridhika na ufukara, tumekubali kuishi kwa furaha kama tulivyofanya katika miaka ya hivi karibuni: tukichukiana.
we are willing to accept abuse and trampling as a way of life, we have made insecurity something natural, we have settled for misery, we have accepted gladly to live as we have done in recent years: hating each other.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika malaka moja ya blogu, iliyokuwa na kichwa cha habari “namna unavyoweza kuvumbua dini yako mwenyewe – mwangozo wa kihabeshi", aliandika makala ndefu ya dhihaka ya namna ambavyo vipindi kwenye vyombo vya habari vinavyomilikiwa na serikali na harakati zao za kujaribu kupenyeza mfumo wa kidini wa aliyekuwa rais wa ethiopia hayati meles zenawi.
in his blog post, titled “how to create your own religion? – an ethiopian guide", he wrote a long satire on how state-run outlets broadcast programs in an effort to create a cult personality of the late former president meles zenawi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting