Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapana dhulma leo.
no injustice (shall be done to anybody).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huo ni mgawanyo wa dhulma!
behold, such would be indeed a division most unfair!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao.
a thunderbolt struck them for their wickedness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.
but they have committed an injustice and a lie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je, mtachukua kwa dhulma na kosa lilio wazi?
to do this is a slanderous act and a manifest sin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwani hakika ushirikina bila ya shaka ni dhulma iliyo kubwa.
associating others with him is a terrible wrong."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakika qaruni alikuwa katika watu wa musa, lakini aliwafanyia dhulma.
. korah was one of moses' nation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.
and for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people's wealth dishonestly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.
whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
walisema: tuonyeshe mwenyezi mungu wazi wazi. wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao.
and the thunderbolt took them for their evildoing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na atendaye kosa au dhambi kisha akamsingizia asiye na kosa, basi amejitwika dhulma na dhambi iliyo wazi.
he who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: