Results for dinari translation from Swahili to English

basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

wale wa kwanza walipofika, walikuwa wanadhani watapewa zaidi; lakini hata wao wakapewa kila mmoja dinari moja.
but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

"watu wawili walikuwa wamemkopa mtu fedha: mmoja alikuwa amekopa dinari mia tano, na mwingine hamsini.
there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

na miongoni mwa watu wa kitabu yupo ambaye ukimpa amana ya mrundi wa mali atakurudishia, na miongoni mwao yupo ambaye ukimpa amana ya dinari moja hakurudishii isipo kuwa ukimsimamia kumdai.
among the people of the book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him.

kipande cha video kilichogharimu takribani kiasi cha dinari 250 za tunisia, karibu kiasi cha dola 250 za marekani, inawachora watu wa daraja la chini kabisa nchini tunisia na namna wanavyoendesha maisha yao.
the video clip which only cost 250 dinars (around 150 usd) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.

kesho yake akatoa fedha dinari mbili akampa yule mwenye nyumba, akamwambia, muuguze mtu huyu; na chochote utakachotumia zaidi, nitakulipa nitakaporudi."
and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.

na miongoni mwa watu wa kitabu yupo ambaye ukimpa amana ya mrundi wa mali atakurudishia, na miongoni mwao yupo ambaye ukimpa amana ya dinari moja hakurudishii isipo kuwa ukimsimamia kumdai. haya ni kwa kuwa wakisema: hatuna lawama kwa ajili ya hawa wasio jua kusoma.
among the people given the book(s) is one who, if you trust him with a heap of treasure, will return it to you; and among them is one who, if you trust him with (just) one coin, will not return it to you unless you constantly stand over him (keep demanding); that is because they say, “we are not obliged in any way, in the case of illiterates”; and they purposely fabricate lies against allah.

mnamo mei 30, mahakama ilimtoza amina faini ya dinari 300 za tunisia (150 euro) kwa "kumiliki kifaa hatari kisichoruhusiwa" -kemikali za kupulizia.
on may 30, a court fined amina 300 tunisian dinars (150 euros) over the "non-authorized possession of an incendiary object" — pepper spray.