Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitamani kuwa sehemu ya bunge la katiba ambalo haliwakilishi dira na malengo ya somalia”, alisema kiongozi wa jadi, mohamed hersi..
i do not wish to be part of a constituent assembly that does not represent somalia’s vision and mission," said traditional elder mohamed hersi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hakukuwa na elimu yoyote ya uraia ya kufafanua suala la muswada wa katiba pamoja na dhima ya sheria zilizopendekezwa na hii inamaanisha kuwa watu wengi hawana uhakika na yaliyomo (katika mswada wa katiba), wengi zaidi hawajawahi hata kuusikia mchakato wenyewe” yeye [hassan sheikh, kiongozi wa chama cha amani na maendeleo, ppd) alilieleza shirika la habari ya somalia.
there wasn’t any civic education to put across the letter and spirit of the proposed laws and this means that most people are not comfortable with the contents, many more have not heard about the whole process,” he told somalia report.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.