Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole sana
very sorry
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pole pole sana
lamba
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole sana kwa kazi
very sorry and work
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pole sana kwa msiba
please receive my condolences
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole sana rafiki yangu
very sorry my friend
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hivi sasa yuko nje kwa dhamana.
he is currently out on bail.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole sana mchumba kipenzi changu
breast soreness
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usijali utapona nakuombea upone pole sana
don't worry you will get well i pray for you to recover very slowly
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafiki yangu usijali utapona nakuombea upone pole sana
my friend don't worry you will recover
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sasa yuko na mama yake kijijini karibu na eneo la nawa huko seraa.
@bbclysedoucet with his mother in a village near nawa in deraa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole sana kwa kumpoteza mumeo pia hongera kwa kwa kupata mchumba ila me sina pesa yakuja huko
pole sana kwa kumpoteza mumeo pia hongera kwa kwa kupata mchumba ila me sina pesa yakuja huko
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zainab kwa sasa yuko gerezani kwa kosa la kuchana picha rasmi ya mfalme wa nchi hiyo akiwa mahakamani.
zainab is currently in prison for tearing up the king's photograph in court.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwanza nikupe pole sana kwa kupoteza mumeo lakini wwe nimzr sana mimi sins uwezo wakufika huko nimackini sana sins pesa yakuja huko
kwanza nikupe pole sana kwa kupoteza mumeo lakini wwe nimzr sana mimi sins uwezo wakufika huko nimackini sana sins pesa yakuja huko
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maryam kwa sasa yuko copenhagen, hana nafasi ya kumwona baba yake, ni mwanaharakati wa bahrain aliyekuwa kifungoni akiongoza mgomo wa kula mara mbili tangu mwaka 2011.
maryam is currently in copenhagen, unable to see her father, a leading bahrain activist who has been behind bars and on hunger strike twice since 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanaume huyu kwa sasa yuko kizuizini na anashitakiwa kwa makosa ya ubakaji, wanasema maafisa wa uruguay walipozungumza na agence france-presse.
this man is now in custody and will be prosecuted for rape, uruguayan officials told agence france-presse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priyasaha1: nilitizama sehemu ya kwanza ya satyamev jayate jana, kwa kifupi kilikuwa safi sana. sasa najua kwanini watu wanakipenda kipindi hiki .
priyasaha1: watched my first episode of satyamev jayate yesterday, it was simply fantastical. now i know why people r loving it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kusema: "aliahidi kwamba atakuja! je, sasa yuko wapi? mambo ni yaleyale tangu babu zetu walipokufa; hali ya vitu ni ileile kama ilivyokuwa mwanzo wa ulimwengu!"
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting